موضوع: كلمات اغنية هالو Hello +الترجمة الثلاثاء أغسطس 11, 2009 5:25 pm
LIONEL RICHIE _HELLO
Hello"
I've been alone with you Inside my mind And in my dreams I've kissed your lips A thousand times I sometimes see you Pass outside my door Hello! Is it me you're looking for? I can see it in your eyes I can see it in your smile You're all I've ever wanted And my arms are open wide Because you know just what to say And you know just what to do And I want to tell you so much I love you I long to see the sunlight in your hair And tell you time and time again How much I care Sometimes I feel my heart will overflow Hello! I've just got to let you know Because I wonder where you are And I wonder what you do Are you somewhere feeling lonely? Or is someone loving you? Tell me how to win your heart For I haven't got a clue But let me start by saying I love you -------------------------------
الترجمه ---------------
عندما اكون وحدي معك.. وفي داخل بالي.. واحلامي.. قبلت شفاهك الف مره.. اراك احيانا.. تمرين بابي.. مرحبـــا.. هل انا ماكنتي تبحثين عنه؟؟ يمكنني ان ارى ذلك في عينيك.. يمكنني ان ارى ذلك في ابتسامتك.. انت كل ماريد.. وذراعيي تظل مفتوحه..لانك تعرفين فقط ماساقول.. وتعرفين ماسافعل.. وانا اريد بان اخبرك.. كم احبك.. اشتاق بان ارى نور الشمس في شعرك.. واخبرك مرار وتكرار كم انا اهتم.. احيانا اشعر بان قلبي سيفيض.. مرحبــا.. انا اتيت لااخبرك.. لاني اتسال اين انتي.. واتسال مالذي ستفعلينه.. هل انتي وحيده في مكان ما.؟. او هل شخصا ما احبك..؟ اخبرني كيف افوز بقلبك؟؟ انا ليس لدي اي فكره.. لكن اتركني ابدا بان اقول.. انا احبك..